اللجنة الاستشارية للبرنامج في الصينية

• 方案协商委员会
• 方案咨询委员会

• "اللجنة الاستشارية" في الصينية    咨询委员会
• "اللجنة الاستشارية لشؤون إدارة البرامج" في الصينية    方案管理咨询委员会
• "اللجنة الاستشارية للبنات" في الصينية    少女咨询委员会
• "الفريق الاستشاري للبرنامج" في الصينية    方案咨询小组
• "اللجنة الاستشارية العلمية للبرنامج العالمي لدراسة أثر المناخ" في الصينية    世界气候影响研究方案科学咨询委员会
• "اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية" في الصينية    方案和业务问题协商委员会
• "اللجنة الاستشارية العلمية لبرنامج التكنولوجيا البيولوجية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉加生物技术科学咨询委员会
• "اللجنة الاستشارية الحكومية الدولية المعنية بالبرنامج الإقليمي للتطبيقات الفضائية لأغراض التنمية المستدامة" في الصينية    区域空间应用促进可持续发展方案政府间协商委员会
• "البرنامج المشترك بين الاتحاد الدولي للاتصالات واللجنة الاستشارية الدولية للاتصالات اللاسلكية لقياس البث الإذاعي في أفريقيا" في الصينية    国际电联/无线电协委非洲无线电传播测量方案
• "اللجنة الاستشارية للبيئة البحرية" في الصينية    海洋环境咨询委员会
• "اللجنة الاستشارية للتحرير" في الصينية    编辑咨询委员会
• "اللجنة الاستشارية للتدريب" في الصينية    训练问题咨询委员会
• "اللجنة الاستشارية للموسوعة الشاملة" في الصينية    大术语词库咨询委员会
• "اللجنة الاستشارية البريطانية للملاحة الجوية" في الصينية    英国航空事务咨询委员会
• "اللجنة الاستشارية الحكومية الدولية المعنية بالبرنامج الإقليمي للاستشعار من بعد للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي" في الصينية    亚太经社会/开发署区域遥感方案政府间协商委员会
• "اللجنة الاستشارية التقنية للإعلام" في الصينية    新闻技术咨询委员会
• "اللجنة الاستشارية للأمن" في الصينية    安全顾问委员会
• "اللجنة الاستشارية للشباب" في الصينية    青年顾问委员会
• "اللجنة الاستشارية للمرأة" في الصينية    妇女问题协商委员会
• "اللجنة الاستشارية للبحث والتدريب" في الصينية    研究和训练咨询委员会
• "اللجنة الاستشارية للبحوث الطبية" في الصينية    医学研究咨询委员会
• "اللجنة الاستشارية المعنية ببرنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه" في الصينية    联合国国际法教学、研究、传播和广泛了解协助方案咨询委员会
• "اللجنة الاستشارية الفخرية" في الصينية    名誉咨询委员会
• "اللجنة الاستشارية للخدمات العامة" في الصينية    共同事务协商委员会
• "اللجنة الاستشارية للبحوث المتعلقة بمصائد الأسماك" في الصينية    渔业研究咨询委员会
• "اللجنة الاستشارية للبحوث المتعلقة بالصحة" في الصينية    保健研究咨询委员会

• لجنة إدارة البرنامج العالمي، اللجنة الاستشارية للبرنامج العالمي، إدارة البرنامج العالمي
  方案管委会、方案咨委会、方案管理员
• وأجرى البرنامج الإنمائي تغيـيرات إيجابية بإنشاء اللجنة الاستشارية للبرنامج العالمي ولجنة الإدارة.
  开发署作出了积极的变革，建立了全球方案咨询委员会和管理委员会。
• وتسدي اللجنة الاستشارية للبرنامج العالمي المشورة إلى الصندوق الاستئماني بشأن الأولويات الاستراتيجية ومسائل تقديم المنح.
  全球方案咨询委员会就战略优先次序和赠款问题向信托基金提出建议。
• وكررت اللجنة الاستشارية للبرنامج تأييدها لإنشاء لجنة تنفيذية لمشروع مبادرة ساحل غرب أفريقيا في كل بلد رائد.
  西非海岸倡议方案咨询委员会重申支持在每个试点国家设立西非海岸倡议项目业务委员会。
• 3-2 زيادة التعاون فيما بين المكاتب الإقليمية، وتعزيز نظم إدارة المعارف القائمة وهياكل الإدارة؛ واستعراض تكوين اللجنة الاستشارية للبرنامج العالمي
  2. 利用现有知识管理系统和管理结构提高各区域中心之间的合作；审查全球方案咨询委员会的组成
• تضطلع الوحدة ذات الصلة التابعة لمكتب سياسات التنمية بمسؤولية كفالة تقييم مسودة وثيقة المشروع العالمي من خلال اللجنة الاستشارية للبرنامج التي تضم ممثلين من المكاتب الإقليمية والمكاتب والشعَب الأخرى المعنية.
  发展政策局有关单位负责确保通过方案咨询委员会评估全球项目文件草稿，该委员会包括来自区域局和其他有关局和司的代表。
• وقامت اللجنة الاستشارية للبرنامج الإنمائي، المكونة من خمسة خبراء مستقلين وخارجيين، باستعراض الاستراتيجية وخطة العمل السنوية والميزانية والتقرير السنوي لمكتب التحقيقات ومراجعة الحسابات، وأسدت المشورة لزيادة فعالية مهمة مراجعة الحسابات والتحقيقات في البرنامج الإنمائي().
  开发署审计咨询委员会由五名独立外部专家组成，它审查审调处的战略、年度工作计划、预算和年度报告，提供咨询意见以促进开发署的审计和调查职能的效力。